英语的基本语序为svo,且基本上不能任意变换语序,除了在少数诗词以外;另一方面,有时英语会使用osv的语序。如下所示:there are birds flying in the sky/(天空有飞鸟)此句直译为:那里、是、鸟、飞、(介词)、(定冠词)、天空jennifer saw brittany/(珍妮佛看见了布里特妮)此句直译为:珍妮佛、看见了、布里特妮。英语中仍然保留的曲折变化有:所有格:he is fred's best friend. -'s动词的第三人称单数:alfredo works. -s过去时:fred worked. -ed ,但亦有不规则变化。现在分词/进行时态:fred is working. -ing(如果动词的末音节为辅音结尾的闭音节,则须双写末辅音,如running)